Summary for my German supporters! Für meine deutschen Unterstützer ist hier eine kurze Zusammenfassung auf deutsch :-)

Der Atlantische Wieselhai ist eine Haiart die nur vor Westafrika vorkommt. Leider ist diese Art und sein Lebensraum stark durch illegalle und nicht regulierte Fischerei bedroht und die Kapverdischen Inseln sind vermutlich das letzte Rückzugsgebiet. Aus wissenschaftlicher Sicht wissen wir nur sehr wenig über diese Art, was es alle Schutzbemühungen unmöglich macht. Mit unserer Forschung, insebesondere durch das akustisch besendern von einzelnen Individuen, wollen wir herrausfinden wo diese Art ihre Kinderstuben hat, damit diese unter Schutz gestellt werden können. Zudem werden wir wichtige biologische Daten sammeln die benötigt werden um einen Managementplan zu entwickeln.

Das Konzept ist auch sehr einfach: Wenn wir innerhalb der nächsten 5 Tage die fehlenden knapp 4000 Dollar zusammen bekommen, bekommen wir das Geld für das Forschungsprojekt. Falls die insgesamt 5000 Dollar am Ende nicht erreicht werden, bekommen wir kein Geld, und keine der Spenden wird abgebucht. Jeder kann spenden, man muss sich nur anmelden und brauch eine Kreditkarte. Die Sender sind leider recht teuer, daher das hohe Ziel von 5000 Dollar. Damit können wir rund 10 Sender kaufen. Das Geld fließt aber direkt und ausschließlich in dieses Forschungsprojekt (d.h. der Flug und die Unterkunft etc. wird nicht von diesen Spenden bezahlt!).

The above text just summarize all information of the project in German language, since many of my supporters come from Germany.